Cataloguing Keywords

ENGLISH	ITALIAN	SPANISH	CATALAN	GERMAN	CZECH	FRENCH	DEFINITION
sheet type	Tipo Scheda	tipo de hoja	tipus de fulla	Kartentyp	Druh listu	Type de carte	Indicates the type of card that distinguishes the model of the card for the cataloged property
research level	Livello ricerca	nivel de investigacion	nivell d’investigació	Forschungsebene	Úroveň vyhledávání	Niveau de recherche	Indicates the acronym that identifies the level of investigation carried out in the process
region code	Codice regione	código de región	codi de regió	Postleitzahl	Kód regionu	Code de région	It is the code number that indicates the region in which the competent body of the listed asset is located
general catalogue number	Numero catalogo generale	número de catálogo general	número de catàleg general	allgemeine Katalognummer	Číslo všeobecného katalogu	Numéro de catalogue général	Indicates the 8-digit number, assigned by the ICCD, in the order related to the region
suffixed general catalogue number	Suffisso numero catalogo generale	número de catálogo general con sufijo	número de catàleg general amb sufix	angehängter Gesamtkatalog	Sufix čísla všeobecného katalogu	Suffixe général du numéro de catalogue	It is a code with a capital letter, used for re-arranging the general catalog numbers already assigned
indexer institution	Ente schedatore	institución indexadora	institució indexadora	Ablagestelle	indexační instituce	Organisme de catalogage	An organization which review and compile documents
competent institution	Ente competente	institución competente	institució competent	zuständige Stelle	kompetentní instituce	Organisme compétent	An organization of high rank or skills in a specific matter
proposing institution	Ente proponente	institución proponente	institució proponent	vorschlagende Institution	navrhující instituce	Établissement proposant	The company which proposes the work
definition	Definizione	definición	definició	Definition	definice	Définition	The exact descripition of the nature, scope or meaning
complex structure	Struttura complessa	Estructura compleja	Estructura complexa	komplexte Struktur	komplexní struktura	Structure complexe	A structure consisted of many different and connected parts
level	Livello	nivel	nivell	Level / Ebene	úroveň	Niveau	The proportion of a horizontal plane to another horizontal reference plane; more generally, the height of a point above a surface.
relations	Relazioni dirette	relaciones	relacions	Beziehung	vztah	Relations directes	Information display
relation type	Tipo relazione	tipo de relación	tipus de relació	Art der Beziehung	typ vztahu	Type de relation	It indicates that phase in which you’re together, but you don’t define yourself as a couple yet.
sheet type	Tipo scheda	tipo de hoja	tipus de fulla	Kartentyp	typ listu	Type de carte	Rectangular or square paper or paperboard with bibliographic particulars.
code well	Codice bene	codificar bien	codificar bé	Kulturguterlass	kód památky	Code bien	A legislative decree regulating the protection of the cultural and landscape
other relations	Altre relazioni	otras relaciones	altres relacions	andere Beziehungen	jiné vztahy	Autres relations	The way in which two or more people or things are connected
definition	Definizione	definición	definició	Definition	definice	Définition	What is meant by a word, texts, concept or action
related records	Schede correlate	registros relacionados	registres relacionats	verwandte Aufzeichnungen	registr	Onglets associés	A piece od data that is related to another piece of data
typology	Tipologia	tipología	tipologia	Typologie	definice	Typologie	Any study that carries out a classification by type, based on a statistical survey
denomination/dedication	Denominazione/dedicazione	denominación / dedicación	denominació / dedicació	Name / Bezeichnung	typologie	Dénomination / dédicace	Name assumed or attributed for specific qualities
position	Posizione	posición	posició	Position	denominace věnování	Position	Situation or location, as spatial data referable to an area of relationships, attributions, possibilities
category, class and production	Categoria – classe e produzione	categoría, clase y producción	categoria, classe i producció	Kategorie, Art und Produktion	pozice	Catégorie – classe et production	Subdivision that is obtained by ordering or classifying according to various criteria
identification	Identificazione	identificación	identificació	Identifikation / Erkennungsmerkmale	kategorie – třída a produkce	Identification	Elements that allow a recognition, an identifying classification, the establishement of an identity relationship
Title	Titolo	Título	Títol	Titel	identifikace	Titre	A section or division of a subject, as of a law or a book
Definition	Definizione	Definición	Definició	Definition	titul	Définition	A definition is a statement of the meaning of a term
State	Stato	Estado	Estat	Staat	definice	L’état	A current governing polity
Region	Regione	Región	Regió	Region	stát	Région	An administrative subdivision of a city, a territory, a country.
Province	Provincia	Provincia	Província	Provinz / Bereich	region	Province * ANTIBES FRANCE	The part of a country outside of the capital city
Municipality	Comune	Municipio	Municipi	Gemeinde/Stadtbezirk	provincie	commun	A single administrative division of a territory
location	Località	localización	localització	Lage, (Stand-) Ort	obec	Emplacement	A particular place or position
different administrative division or foreign location	Altra ripartizione amministrativa o località estera	división administrativa diferente o ubicación en el extranjero	divisió administrativa diferent o ubicació a l’estranger	andere Verwaltungseinheit oder ausländischer Standort	lokalita	Autre division administrative ou localisation à l’étranger	To better specify the location of an Italian property located in a foreign country, or in the presence of local organizations other than the Italian one based on the regions
different location	Altra località	diferente ubicación	diferent ubicació	anderer Standort	jiná lokalita	Autre location	Different place or position
diocese	Diocesi	diócesis	diòcesi	Diözese	diecéze	Diocèse	A district under the pastoral care of a bishop in the Christian Churc
typology	Tipologia	tipología	tipologia	Typologie	typologie	Typologie	A classificaation according to general type
qualification	Qualificazione	calificación	qualificació	Qualifikation	kvalifikace	Qualification	Characterisation on the basis of precise quality
designation	Denominazione	designacion	designació	Bezeichnung	označení	Nom	Assignment of a name.
monumental complex of belonging	Complesso monumentale di appartenenza	monumental complejo de pertenencia	monumental complex de pertinença	monumentaler Zugehörigkeitskomplex	monumentální komplex patřící	Complexe monumental d’appartenance	Set of buildings built in different eras (churches, monasteries, museums)
name of road space	Denominazione spazio viabilistico	nombre del espacio de la carretera	nom de l’espai de la carretera	Straßenname	jméno ulice	Nom de l’espace viabilistico	Information concerning public or public road spaces, enabling the location of an asset to be identified.
Gathering place	Denominazione raccolta	Lugar de reunión	Lloc de reunió	Sammelort	místo shromáždění	Dénomination de la collection	Gathering name
Specifics	Specifiche	Detalles específicos	Detalls específics	Einzelheiten	detaily	Caractéristiques	Other information regarding yourself, like recents job or general health situation.
Type of localization	Tipo di localizzazione	Tipo de localización	Tipus de localització	Standorttyp	typ lokalizace	Type de lieu	Describtion of your location with the use of coordinates.
State	Stato	Estado	Estat	Staat	stát	L’état	Political organization of society, or the body politic.
Region	Regione	Región	Regió	Region	region	Région	A part of a country; a world having definable characteristics but not fixed boundaries.
Province	Provincia	Provincia	Província	Provinz	provincie	Province * ANTIBES FRANCE	An administrative division or unit of a country.
Municipality	Comune	común	comú	Gemeinde/Stadtbezirk	obec	commun	A piece of open land for public use
Locality	Località	sitio	lloc	Standort	lokalita	Emplacement	The position or site of something
administrative division	Altra ripartizione amministrativa o località estera	división administrativa	divisió administrativa	administrative Aufteilung	administrativní rozdělení	Autre division administrative ou localisation à l’étranger	It is a defined part of the territory of a state with the boundaries of which the competence of an administrative body is limited
other place	Altra località	otro lugar	un altre lloc	anderer Ort	jiná lokalita	Autre location	A place or a spot without reference to thing or people in it or to occurrences there
diocese	Diocesi	diócesis	diòcesi	Diözese	diecéze	Diocèse	A district under the pastoral care of a bishop in the Christian Church
number	Numero	número	número	Nummer/Zahl	číslo	Nombre	Abstract entity used to indicate the quantity of elements in a set, the place of an element in a succession, or otherwise used as a marker to precisely identify one element
date	Data	fecha	data	Datum	datum	Date	Indication of the time when an event happened or is expected to happen
collocation	Collocazione	colocación	col·locació	Zusammenstellung/Anordnung	kolokace	Emplacement	Arrangement, placement in appropriate or previously estabilished location
Estimate	Stima	Estimar	Estimar	(Ein-) Schätzung	odhad	Estime	Determining the value of a good or service
esteem	Stima	estima	estima	Ansehen, Wertschätzung	úcta	Estime	Favorable appreciation implied by subjective judgement of merit
Estimated data	Data stima	Datos estimados	Dades estimades	geschätztes Datum	odhadovaná data	Date estimée	A certain data
Reason for the estimate	Motivo della stima	Razón de la estimación	Raó de l’estimació	Grund für die Schätzung	odůvodnění odhadu	Raison de l’estimation	The different causes for the estimate
Definition	Definizione	Definición	Definició	Definition	definice	Définition	A statement of the meaning of a term
Type of localization	Tipo di localizzazione	Tipo de localización	Tipus de localització	Standorttyp	typ lokalizace	Type de lieu	An enterprise or part thereof situated in a geographically identified place
Municipality	Comune	Municipio	Municipi	Gemeinde/Stadtbezirk	obec	commun	A town or district that has local government
date	Foglio/Data	fecha	data	Datum	datum	Feuille / Date	Indication of the time when an event happened or is expected to happen.
particles	Particelle	partículas	partícules	Partikel	částice	Particules	A small, localized object that can be assigned various physical or chemical properties such as volume or mass.
owners	Proprietari	propietarios	propietaris	Eigentümer	vlastníci	Les propriétaires	Who has ownership of an asset
Definition	Definizione	Definición	Definició	Definition	definice	Définition	The set of elements intended to characterize and circumscribe an entity on a conceptual level.
location type	Tipo di localizzazione	Tipo de ubicacion	Tipus d’ubicació	Standorttyp	typ lokace	Type de lieu	Determining where someone is located.
Type of location	Tipo di localizzazione	Tipo de locación	Tipus de localització	Standorttyp	typ lokace	Type de lieu	Procedure of the theory of rings
point	Punto	punto	punt	Punkt	bod	Point	Point
Coordinate X	Coordinata X	Coordenada X	Coordenada X	x-Koordinate	Souřadnice X	Coordonnée X	A coordinate whose value is determined by measuring parallel to an x-axis
Coordinate Y	Coordinata Y	Coordenada Y	Coordenada I	y-Koordinate	Souřadnice Y	Coordonnée Y	The y-coordinate represents the directed distance of the point from the x-axis.
type	Tipo	Tipo	Tipus	Typ	typ	Mec	A particular group of People or things that share similar characteristics and form a smaller division of a larger set
above sea level	Quota s.l.m.	sobre el nivel del mar	sobre el nivell del mar	über dem Meeresspiegel	výška n.m.	Altitude a.s.l.	To indicate the absolute elevation, i.e. on the surface of the geoid, approximated by the mean free surface of the oceans, thought to extend below the landmasses
Georeferencing method	Metodo di georeferenziazione	Método de georreferenciación	Mètode de georeferenciació	Georeferenzierungsmethode	georeferenční metoda	Méthode de géoréférencement	Attribution to a data item of information relating to its geographical location
Georeferencing technique	Tecnica di georeferenziazione	Técnica de georreferenciación	Tècnica de georeferenciació	Georeferenzierungstechnik	georeferenční technika	Technique de géoréférencement	Attribution of geographic coordinates to a graphic object, used in computer mapping procedures and in the construction of digital map bases.
Projection and Reference System	Proiezione e Sistema di riferimento	Sistema de proyección y referencia	Sistema de projecció i referència	Projektions- und Referenzsystem	projekce a referenční systém	Système de projection et de référence	Cartographic projections attempt to represent the earth’s surface or a portion of it on a plane, be it a sheet of paper or a screen. A reference system defines, through coordinates, how your projected map in the GIS relates to real positions on the earth.
Brief description	Descrizione sintetica	Breve descripción	Breu descripció	Kurzbeschreibung	stručný popis	description synthétique	Describe something or someone briefly
Date	Data	Fecha	Data	Datum	datum	Date	A numbered day of the month, given with the name of the day, the month and the year.
Notes	Note	Notas	Notes	Notizen / Stichpunkte	Poznámky	Noter	A short explanation or an extra piece of information; information written on paper.
Definition	Definizione	Definición	Definició	Definition	definice	Définition	A statement that explains the meaning of a word or a phrase.
Land use	Uso del suolo	Uso del suelo	Ús del terra	Bodennutzung	využití půdy	L’utilisation des terres	The modification of natural environment or wilderness into built environment such as settlements.
Visibility conditions	Condizioni di visibilità	Condiciones de visibilidad	Condicions de visibilitat	Sichtverhältnisse	podmínky viditelnosti	Conditions de visibilité	How far you can see clearly, usually because of the weather conditions.
scientific director	Responsabile scientifico	director científico	director científic	wissenschaftliche Leitung	vědecký ředitel	Responsable scientifique	The one who conduct research to further the knowledge and development of a particular scientific field
reason	Motivo	razón	raó	Verstand	odůvodnění	Raison	The power of the mind to think, understand and forms judgements logically
method	Metodo	método	mètode	Methode	metoda	Méthode	A particular procedure for accomplishing or approaching something
date	Data	fecha	data	Datum	datum	Date	A partcular day or year when a given event occured or will occur
qte	Sigla per citazione	Abreviación de “QTE”	Abreviació de “QTE”	Abkürzung für “Zitat”	Zkratka pro citát	Initiales pour citation	The abbreviation for Quote
bibliography	Bibliografia specifica	bibliografía	bibliografia	Bibliographie	Specifická bibliografie	Bibliographie spécifique	A list of the books referred to in a scholarly work
specific	Specifiche	específico	específic	Besonderheit	specifika	Caractéristiques	A survey belonging or relating uniquely to a particular subject
Excavation designation	Denominazione dello scavo	designacion	designació	Name der Ausgrabung	označení	Nom de la fouille	An official title or name
responsible body	Ente responsabile	cuerpo responsable	cos responsable	verantwortliche Stelle	odpovědný orgán	Organisme responsable	The body responsible for the administration
scientific director	Responsabile scientifico	director científico	director científic	wissenschaftliche Leitung	vědecký ředitel	Responsable scientifique	The person who supervises procedures, participates in the study, menages personell
reason	Motivo	razón	raó	Grund	důvod	Raison	A cause, explanation, or justification for an action or event.
method	Metodo	método	mètode	Methode	metoda	Méthode	A particular procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.
date	Data	fecha	data	Datum	datum	Date	The time at which an event occurs
Acronym	Sigla per citazione	Acrónimo	Acrònim	Acronym	akronym	Initiales pour citation	Acronym for quotes
stratigraphic unit	Unità Stratigrafica	unidad estratigráfica	unitat estratigràfica	stratigraphische Einheit	stratigrafická jednotka	Unité stratigraphique	Set of layers of rocks that have formed under constant environmental conditions, or in a certain period of time, or at the same time as the existence of a certain type of fossil
grave number	Numero tomba	número de tumba	nombre de tomba	Grabnummer	čislo hrobu	Numéro de sépulture	Graves are typically organized into blocks, lots, and sections. You’ll find the number engraved on the side of the gravestone usually
excavation inventory number	Numero inventario di scavo	número de inventario de excavación	número d’inventari d’excavació	Ausgrabungsinventarnummer	číslo inventáře vykopávek	Numéro d’inventaire des fouilles	Excavation is the exposure, processing and recording of archaeological … Each excavated context is given a unique “context number” and is recorded by type on a context .
specific bibliography	Bibliografia specifica	bibliografía específica	bibliografia específica	Fachbibliographie	Specifická bibliografie	Bibliographie spécifique	It is a list of sources you used when writing a scholarly article or paper or a list of books or articles an author has published on a specific subject.
specifications	Specifiche	especificaciones	especificacions	Einzelheiten	specifika	Caractéristiques	A detailed description of the design and materials used to make something
type	Tipo	Tipo	Tipus	Typ	typ	Mec	Single specimen or ideale scheme to which, on the basis of fixed common characteristics, a multiplicity of objects can be traced
date	Data	fecha	data	Datum	datum	Date	Indication of the time in which an event ha happened or is expected to happen
director	Responsabile	gerente	gerent	Manager_in / Leitung	manažér	Responsable	Director or manager of a company or company, with decision-making powers in the conduct of the same
note	Note	Nota	Nota	Notiz	Poznámky	Noter	A brief note, mostly provisional, in which an observation or information is made concrete
reference specification	Specifiche di reperimento	especificación de referencia	especificació de referència	Referenzspezifikation	referenční specifikace	Spécifications d’approvisionnement	A non-proprietary specification based on accepted standards, or on requirements set by an acceptable authority, which describes products, materials, or pieces of equipment to be incorporated in a building project.
definition	Definizione	definición	definició	Definition	definice	Définition	A statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.
Chronological reference band	Fascia cronologica di riferimento	Banda de referencia cronológica	Banda de referència cronològica	chronologischer Referenzrahmen	Chronologické referenční pásmo	Bande de référence chronologique	A specification based on accepted standards, or on requirements set by an acceptable authority, which describes products, materials, or pieces of equipment to be incorporated in a building project.
from\since	Da	desde	des de	von / seit	od	De	In the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.
validity	Validità	validez	validesa	Validität / Gültigkeit	doba platnosti	Validité	Correctness in relation to certain forms and procedures, especially on a logical or legal level or in relation to certain limits or deadlines.
to	A	para	per	nach / bis	do	À	The intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.
validity	Validità	validez	validesa	Validität / Gültigkeit	pravoplatnost	Validité	The quality of being logically or factually sound; soundness or cogency.
motivation	Motivazione cronologia	motivación	motivació	Motivation	motivace	Chronologie des motivations	a reason or reasons for acting or behaving in a particular way.
other dates	Altre datazioni	otras fechas	altres dates	andere Daten	jiná data	Autres rencontres	the day of the month or year as specified by a number.
author	Autore	autor	autor	Autor_in	autor	Auteur	a writer of a book, article, or document.
Author reference	Riferimento all’autore	Referencia del autor	Referència de l’autor	Hinweis auf den Autor	Odkaz autora	Référence à l’auteur	are quotations or events referring to the author or his life.
Reference to the intervention	Riferimento all’intervento	Referencia a la intervención	Referència a la intervenció	Hinweis auf die Intervention	Odkaz na zásah	Référence à l’intervention	Descriptions referring to interventions by characters
Reason for allocation	Motivazione dell’attribuzione	Razón de la asignación	Raó de l’assignació	Grund für die Zuweisung	Důvod přidělení	Raison de l’attribution	The reasons for this act must contain the reasons for the choice of a concessionaire from among the many subjects
name	Nome	nombre	nom	Name	jméno	Prénom	Part of speech variable declining according to gender and number
date	Data	fecha	data	Datum	datum	Date	Indication of the time when an event happened or is expected to happen
circumstance	Circostanza	circunstancia	circumstància	Umstand / Bedingung	okolnosti	Circonstance	A fact or event that makes a situation the way it is
source	Fonte	fuente	font	Quelle	zdroj	La source	The place something comes from or starts at, or the cause
definition	Definizione	definición	definició	Definition	definice	Définition	A statement that explains the meaning of a word or phrase
during the work	Stadio opera	Duración del trabajo	Durada del treball	während der Arbeit / in Arbeit	během práce	Scène d’opéra	Under development, work in progress
final work	Opera finale/originale	trabajo final	treball final	Endfassung	konečný výsledek práce	uvre finale / originale	Final result of a work
final work subject/original	Soggetto opera finale/originale	tema del trabajo final / original	tema del treball final / original	Thema der Endfassung	konečný subjekt práce	Sujet de travail final / original	The object of a final work
final work author/original	Autore opera finale/originale	autor del trabajo final / original	autor del treball final / original	Autor der Endfassung	Tvůrce závěrečné práce	Auteur de l’œuvre finale / originale	Creator of a final work
dating the final work	Datazione opera finale/originale	Fecha del trabajo final	Data del treball final	Datierung der Abschlussarbeit	datování konečné práce	Datation de l’œuvre finale/originale	Date the final work and keep track of it
final work location	Collocazione opera finale/originale	lugar de trabajo final	lloc de treball final	Publikationsort der Abschlussarbeit (?)	místo závěrečné práce	Stage final / original	The location of the final work/piece
Reusable components	Parte reimpiegata	Componentes reutilizables	Components reutilitzables	wiederverwendbare Komponenten	Opakovaně použitelné komponenty	Pièce réutilisée	Reuse of parts
Type of reuse	Tipo reimpiego	Tipo de reutilización	Tipus de reutilització	Art der Wiederverwendung	Druh opětovného použití	Type de réutilisation	Adaptive reuse
Time of reuse	Datazione reimpiego	Tiempo de reutilización	Temps de reutilització	Zeit der Wiederverwendung	Čas opětovného použití	Réutiliser la datation	Date of reuse
Reuse Specifications	Specifiche di reimpiego	Especificaciones de reutilización	Especificacions de reutilització	Spezifikationen zur Wiederverwendung	Specifikace pro opětovné použití	Spécifications de réutilisation	Models of reusing
definition	Definizione	definición	definició	Definition	definice	Définition	the meaning of a word, action, context or text
material and technique	Materia e tecnica	material y técnica	material i tècnica	Material und Technik	materiál a technika	Matière et technique	The substances or materials used in the creation of a work of art, as well as any production or manufacturing techniques, processes, or methods incorporated in its fabrication.
units of measure	Unità	unidades de medida	unitats de mesura	Messeinheit / Maßeinheit	jednotky měření	Unité	Units
height	Altezza	altura	altura	Höhe	výška	Hauteur	The measurement of someone or something from head to foot or from base to top
width	Larghezza	ancho	ample	Breite	šířka	Longueur	The measurement or extent of somenthing from side to side
depth	Profondità	profundidad	profunditat	Tiefe	hloubka	Profondeur	The distance, measured vertically, between the bottom of a hollow body and its top
Diameter	Diametro	Diámetro	Diàmetre	Durchmesser	průměr	Diamètre	Segment joining two points of the circumference passing through the center.
Lenght	Lunghezza	Largo	Llarg	Länge	délka	Longueur	The length is one of the dimensions of an object, that is an extension of it in space
Depth	Spessore	Profundidad	Profunditat	Tiefe	Tloušťka	Épaisseur	The distance between two surfaces that make up the part of greatest development.
weight	Peso	peso	pes	Gewicht	hmotnost	Poids	A body’s relative mass or the quantity of matter contained by it, giving rise to a downward force; the heaviness of a person or thing.
Variety	Varie	Variedad	Varietat	Variante	rozmatitost	Divers	Different from one another; of different kinds or sorts.
Absence	Mancanza	Ausencia	Absència	Abwesenheit / Mangel	absence	Manquer de	Lack of measurement
Validità	Validità	Validez de la medida	Validesa de la mesura	Messvalidität	Platnost měření	Validité	Validity refers to how accurately a method measures what it is intended to measure.
Indications for objects	Indicazioni sull’oggetto	Indicaciones para objetos	Indicacions per a objectes	analytische Daten (Informationen zum Objekt)	Indikace pro objekty	Informations sur l’objet	Indications for objects
Indications for subjects	Indicazioni sul soggetto	Indicaciones para sujetos	Indicacions per a subjectes	analytische Daten (Informationen zum Objekt)	Indikace pro subjekty	Informations sur le sujet	Indications for subjects
inscriptions	Iscrizioni	inscripciones	inscripcions	analytische Daten (Inschriften)	nápisy	Les inscriptions	inscriptions
Classification	Classe di appartenenza	Clasificación	Classificació	analytische Daten (Kategorie)	klasifikace	Classe d’appartenance	Classification
Language	Lingua	Idioma	Idioma	analytische Daten (Sprache)	jazyk	Langue	Language
writing technique	Tecnica di scrittura	técnica de escritura	tècnica d’escriptura	analytische Daten (Schreibtechnik)	technika psaní	Technique d’écriture	writing technique
Font	Tipo di caratteri	Fuente	Font	analytische Daten (Zeichentyp)	font	Type de caractère	Font
Position	Posizione	Posición	Posició	analytische Daten (Position)	pozice	Position	Position
Author	Autore	Autor	Autor	analytische Daten (Autor)	autor	Auteur	Author
Transcription	Trascrizione	Transcripción	Transcripció	analytische Daten (Transkription)	transkripce	Transcription	Transcription
Code for connecting epigraphic insert	Sigla per collegamento inserto epigrafico	Código para conectar inserto epigráfico	Codi per connectar inserit epigràfic	analytische Daten	Kód pro připojení epigrafické vložky	Code de connexion de l’insert épigraphique	Code for connecting epigraphic insert
Qualificazione	Stato di conservazione	Calificación del estado de integridad y / o legibilidad, considerado en relación con la condición original.	Qualificació de l’estat d’integritat i/o llegibilitat, considerat en relació amb la condició original.	analytische Daten (Erhaltungszustand)	analytická data	État de conservation	Qualification of the state of integrity and / or readability, considered in relation to the original condition.
Classification	Classe di appartenenza	Un tabardo o sobretodo bordado con escudos de armas	Un tabard o sobretot brodat amb escuts d’armes	Kategorie	klasifikace	Classe d’appartenance	A tabard or surcoat embroidered with armorial bearings
Qualification	Qualificazione	Un requisito oficial.	Un requisit oficial.	Qualifikation	kvalifikace	Qualification	An official requirement.
Identification	Identificazione	identificación	identificació	Identifikation / Bestätigung, Anerkennung	identifikace	Identification	Acknowledgement
Quantity	Quantità	Cantidad	Quantitat	Quantität / Größe	množství	Montant	Size
Position	Posizione	Posición	Posició	Position	poloha	Position	Location
Description	Descrizione	Descripción	Descripció	Beschreibung	popis	Description	Characterisation
Historical criticism	Notizie storico-critiche	Crítica histórica	Crítica històrica	Kritik ?	historická kritika	Nouvelles historiques critiques	The historical-critical method or higher criticism,
definition	Definizione	definición	definició	Definition	definice	Définition	The degree of distinctness in outline of an object, image, or sound
restoration and analysis laboratory	Restoration	laboratorio de restauración y análisis	laboratori de restauració i anàlisi	Restaurierungs- und Analyselabor	restaurátorská a analytická laboratoř	Restauration	The action of returning something to a former owner, place, or condition
legal condition	Indicazione generica	condición legal	condició legal	juristischer Status	právní podmínka	Indication générique	Generic indication
Type	Tipo provvedimento	Tipo	Tipus	Art der Maßnahme		Type de mesure	Provisions
Details of provision	Estremi provvedimento	Detalles de provisión	Detalls de provisió	Einzelheiten zu den Bestimmungen	Podrobnosti o poskytování	Mesure extrême	Different types of provision
Notification Date	Data notificazione	Fecha de notificación	Data de notificació	Datum der Benachrichtigung	Datum oznámení	Date de notification	The date of the written notification from the department to an applicant that the applicant is qualified to take the examination required for licensure.
protective measures	Estremi provvedimento in itinere	medidas de protección	mesures de protecció	Schutzmaßnahmen	ochranná opatření	Mesure extrême en cours	Data of the provision in progress
Data	DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA	Documentación fotográfica	Documentació fotogràfica	Daten (fotografische Dokumentation)	fotografická dokumentace	DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE	Photographic documentation
Data	DOCUMENTAZIONE GRAFICA	Documentación gráfica	Documentació gràfica	Daten (graphische Dokumentation)	grafická dokumentace	DOCUMENTATION GRAPHIQUE	Graphic documentation
Other multimedia documentation	ALTRA DOCUMENTAZIONE MULTIMEDIALE	Otra documentación multimedia	Una altra documentació multimèdia	anderes Medium der Dokumentation	Další multimediální dokumentace	AUTRE DOCUMENTATION MULTIMÉDIA	It is defined as a digital document that is composed of one or multiple media elements of different types (text, image, video, etc.) as a logically coherent unit.
scientific referent	Referente scientifico	referente científico	referent científic	wissenschaftliche Referenz	vědecký referent	Contact scientifique	the person, thing, or idea that a word or expression denotes, stands for, or refers to.
author’s card	autore scheda	tarjeta del autor	targeta de l’autor	Karte des Autors	autorova karta	carte d’auteur	It includes the author’s image, and biographical information.
Responsible officer	Funzionario responsabile	Agente responsable	Agent responsable	Verantwortliche Stelle	Odpovědný úředník	Agent responsable	It is the individual responsible for ensuring that a programme or project meets its objectives and delivers the projected benefits
Transcription	Trascrizione	Transcripción	Transcripció	Transkription	traskripce	Transcription	Transcription
Code for connecting epigraphic insert	Sigla per collegamento inserto epigrafico	Código para conectar inserto epigráfico	Codi per connectar inserit epigràfic		Kód pro připojení epigrafické vložky	Code de connexion de l’insert épigraphique	Code for connecting epigraphic insert
Condition and completeness	Stato di conservazione	Condición e integridad	Condició i integritat	Zustand und Vollständigkeit	stav a kompletnost	État de conservation	Qualificazione dello stato di integrità e/o leggibilità, considerata in rapporto alla condizione originaria.
Classification	Classe di appartenenza	Clasificación	Classificació	Einstufung	klasifikace	Classe d’appartenance	A tabard or surcoat embroidered with armorial bearings
Qualification	Qualificazione	Calificación	Qualificació	Qualifikation	kvalifikace	Qualification	An official requirement.
Identification	Identificazione	Identificación	Identificació	Identifikation	identifikace	Identification	Acknowledgement
Number	Quantità	Cantidad	Quantitat	Quantität	množství	Montant	Number
Position	Posizione	Posición	Posició	Position	poloha	Position	Location
Description	Descrizione	Descripción	Descripció	Beschreibung	popis	Description	The aim of the catalogue description is to provide a clear, concise picture that enables another reader of the worksheet to visualise the object and recognise it immediately if searching for it.
Historical criticism	Notizie storico-critiche	Crítica histórica	Crítica històrica	historisch-kritische Methode	historická kritika	Nouvelles historiques critiques	The historical-critical method or higher criticism,
definition	Definizione	definición	definició	Definition	definice	Définition	The degree of distinctness in outline of an object, image, or sound
restoration and analysis laboratory	Restoration	laboratorio de restauración y análisis	laboratori de restauració i anàlisi	Restaurations- und Analyselabor	restaurátorská a analytická laboratoř	Restauration	The action of returning something to a former owner, place, or condition
legal condition	Indicazione generica	condición legal	condició legal	juristischer Status	právní podmínka	Indication générique	Generic indication
Provisions Type	Tipo provvedimento	Provisión	Provisió	Typ		Type de mesure	Provisions Type
Details of provision	Estremi provvedimento	Detalles de la provisión	Detalls de la provisió	Einzelheiten zur Bereitstellung	Podrobnosti o poskytování	Mesure extrême	Different types of provision
Notification Date	Data notificazione	Fecha de notificación	Data de notificació	Benachrichtigungsdatum	Datum oznámení	Date de notification	The date of the written notification from the department to an applicant that the applicant is qualified to take the examination required for licensure.
protective measures	Estremi provvedimento in itinere	medidas de protección	mesures de protecció	Schutzmaßnahmen	ochranná opatření	Mesure extrême en cours	Data of the provision in progress
Photographic documentation	DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA	Documentación fotográfica	Documentació fotogràfica	Dateien	fotografická dokumentace	DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE	Photographic documentation
Graphic documentation	DOCUMENTAZIONE GRAFICA	Documentación gráfica	Documentació gràfica	Dateien	grafická dokumentace	DOCUMENTATION GRAPHIQUE	Graphic documentation
Other multimedia documentation	ALTRA DOCUMENTAZIONE MULTIMEDIALE	Otra documentación multimedia	Una altra documentació multimèdia	andere multimediale Dokumentation	Další multimediální dokumentace	AUTRE DOCUMENTATION MULTIMÉDIA	It is defined as a digital document that is composed of one or multiple media elements of different types (text, image, video, etc.) as a logically coherent unit.
scientific referent	Referente scientifico	referente científico	referent científic	wissenschaftlicher Referent	vědecký referent	Contact scientifique	the person, thing, or idea that a word or expression denotes, stands for, or refers to.